בשיאו של הקיץ על עץ בקע. האמא שלהם טסה לכמה ימים כדי לחפש אוכל, וציפור הקטנה חסר סבלנות פתאום לרדת מהעץ ולראות את העולם על הקרקע. אבל בזמן שהתינוק אינו מסוגל לעוף, לעזור להם ולהפוך אותם לבטוחה ירידה. כמו כן יש צורך לדאוג שהאפרוחים אינם מתמודדים עם הדבורים, והם לא נפלו תפוחים מהעץ.