גאַמעס לַאקיטַאמַאטַאמ דורך קאַטעגאָריע:
.ןכייצ לַאקיטַאמַאטַאמ קיטכיר יד ןבַיילק וצ ןֿפרַאד ריא ּווו ןליפשייב סר .זיומ ןייד טימ לייטּפָא ןוא לפייק ,רעסיכ ,וצרעד ףיוא טקירד .רעמַייט יד ןעקנעדעג רעבָא .דלעפ גנייילּפ יד ןופ ץיּפש יד ןיא טייצ יד ןופ טנאמרעד ילסַאלרייט ר .זיא טַאקס רעטקַארַאכ טּפיוה יד ווו ,ריא ןוא טַאמ אעדיוו זיירקגנודליב .סַארָאגַאהטיּפ ןעקנעדעג ןוא ןרעמונ לַאנַאשַארי ןגעוו ןדער יד ןּפוטש טעו .םַארגָארּפ רעד ןופ טקנוּפכיוה רעד ןייז ךיוא טעוו רעמונ יּפ עטסבילַאב .ןיילנָא סעמַאג טַאמ זיא עמעט רעדנוזַאב א .ץנַאּפַאסיטרַאּפ ערעדנא ןשיווצ סדרָאקער ןופ שיט יד ןיא ןטַאטלוזער ענעג .רעליּפש וויטקעלָאק ַא יוו זליקס טַאמ ןייד ןרעכיגרַאפ ןוא קיגָאל ןעלקי .ןעוועטַאר וצ ןעמוק טעוו קיטאמעטאמ ןיא ַיירעליּפש גניּפָאלעוועד ָאד ןו .זלַאזַאּפ ןדישרַאפ ןוא ,זלַאזַאּפ טימ ןצפופ ןוא ,סופ נופ רעגניפ-קַאט-קי .ייז ןופ רוטקורטס ַא ןעיוב וצ סללַאב ןפרַאוו ןלעוו ,לשמל ,סדיק יד , .זיבמַאז ןיא טרעקראפ ןבָאה זדנערפ ריא ווו טלעוו ַא ןיא ליּפש שינעטער .ןכאמ-סולשַאב ןוא ןטכארט לַאקישזדַאל ןָא ןָאט טשינ ןעק ןעמ ,ןיימעגלַא .םעד ןיא טַייהשטנעמ ןֿפלעה סעמַאג קיגָאל .ףמַאק טקעריד ךרוד דווישטַא ןייז טשינ ןעק רעפטנע רעד זַא זנַאּפַאכ סע .ַיירעליּפש שינעטער גניוולַאס וויטקעטעד ַא יוו ןליפ .סעיצּפָא ןעמענוצ טסרעמ יד ןבַיילק ,גנוניימ ןופ ןטקנופ ענעדישרַאפu20 .םיא גניזויפנַאק ,רעליּפש יד גנידילסימ ילטַארביליד ןָא ןָאט טינ טעוו .רעטיווס ליפ ןייז טעוו ליצ דווישטַא רעד רעבָא .ריא ןופ טנָארפ ןיא ןזיוועג ןייז טעוו ןרעמונ טימ רוגיפ ַא ,בייהנָא .זנַאשּפירקסני טימ טנכייצעגנא ןענעז זניילּפ עלַא טינ רעבָא .ליּפש יד ןצעזרָאפ ןענעק ריא ןוא ןרעמונ קידנלעפ יד ןעניֿפעג .ןרעמונ טימ עבוק גנידעכ םעד ןיא ליּפש עווַאקישט ךעלנע א .ןרעמונ דשזדניירע ילמַאדנַאר טימ טַארדַאווק ַא טניֿפעג זיא רעליּפש רעד .רדס גנידנעסַא ןיא ןרעמונ יד ןלעטש וצ זיא ליצ רעד !ןעניוועג ןוא סיורָאפ טירט ןייד ןענעכער לַאוטקעלעטניא תמא ןַא יוו ןליפ ריא ןֿפלעה טעוו ַיירעליּפש לַאוטקעלעטני .תועינמ ףיורַא גניוָאלב ךרוד רָאפכרוד יד ןעַיירפַאב .טַאטלוזער טלאוועג םעד ןכיירגרעד וצ קירטש קיטכיר יד ףיוא ןעיצ .ןַאוויד יד רעטנוא ןלַאפרַאפ ןענעק סָאוו ,בוטש ןיא סעקמַאד טימ טערב ַא .סרעקקעשט שיסַאלק ךיוא ןענעז סע ,ַיירעליּפש ןיילנָא טנעגילעטני ןשיוו .דרעדנַאוו סעפע רע ווו ,ץַאלּפ ןַאשקַארטסנַאק ַא ףיוא טיהעגּפָא ןייז וצ ם .םיא ןפלעה וצ זיא טעברַא ןייד :סיוא געוו ַא זיא סע רעבָא .זרעירַאב ןוא זרעוועל ןופ םעטסיס ַא זיא סע םעד רַאֿפ .ףָאטש טשינ ןעק סע ,קיטנעק ךיילג טשינ ןענעז ייז ביוא .זגנירעדנַאוו ןצעזרָאפ ןענעק קענש יד ןוא טייצ ןיא ןקירד ,גנע ןקוק .טַאמ ןוא ךרַאמ ליּפש יד ןופ זליקס לַאוטקעלעטניא יד ןריבורּפ וצ טייהנ .ליּפש ססענלופדנימ ַא זיא סָאד .דלעפ גנייילּפ יד ףיוא ילמַאדנַאר ןפרָאוועצ ןענעז טרעדנוה וצ ןייא ןו .קירוצ רעדָא סיורָאפ רדס ןיא ייז ףיוא טיג וצ ןֿפרַאד ריא .ןדארג טסַאוָאל / ןטסכעה םעד זיב ףיוא יוזַא ןוא ייווצ ןַאד ,ןייא רעמ .ליּפש וויטקעלָאק ןגעוו ךיוא רעבָא ,תונובשח קיטכיר ןגעוו זיולב טינ .סעזיס ענעדישרַאפ ןופ סּפעש יירד טָאה ריא ,לשמל .ךיז רַאֿפ טעברַא ןעמענוצ יד ןקידנערַאפ ןעק רעדעי זַא יוזַא ,סנַאווקיס .ףיוא ךַאמ ןוא ּפַארט יד ןופ סיוא ןעמוקַאב ןענעק סלַאמינַא טעוו געוו ם .טייצ רעקיבלעז רעד ןיא ןַאשיינַאדרָאוָאק ןעלקיווטנַא סָאוו ליּפש ןַאשידַא .ןלַאפ טעוו ןרעמונ טימ ןקלָאוו יד ווו טרָא ַא ןבַיילק וצ טייצ ןבָאה וצ .רערעדנא רעדעי וצ טגיילעגוצ קיטכיר ןייז ןזומ ןרעמונ יד ,לַאפ םעד .זיימ גנידנייוו ַא ךיז טגעוואב סללַאב קיברַאפ ןופ טכאמעג גנַאלש א .ךעלגעמ יוו דניוושעג יוו ףוג ריא ךיז ןכַאמ זַא סללַאב יד ּפָארַא ןעייר .הרוש ןקידנע יד ןכיירגרעד לייטּפער קנילפ יד ןופ ּפָאק יד ןדַיימרַאפ ו .ןפראווראפ ןיא רעטָאָאש-גָארפ רעדָא רערעסרָאס ַא ךרוד טיילגאב ןייז ןענ .רעסערגראפ ןופ טרָא רעד ןרעוו ןענעק לזניא טסָאל יד ןוא