גאַמעס קקַאווק ןוא קַאז דורך קאַטעגאָריע:
games Zack and Quack in paper stories
.ךוב סיורג ַא ןיא ןענעז ןוא ,ריּפַאּפ ןופ טכאמעג ןענעז רעניווואב ןַיי .טבייה עטכישעג רעדנא ןא ,ןענעפע סע יוו דלַאב יוו .עירעס ןוטרַאק יד ןופ ןעווענַאלּפ רעד ןופ גנולקיווטנַא יד ןגלָאפכָאנ ו .תויתוא יד ןופ סערוטנעוודַא יד עלַא ןיא לייטנָא ןעמענ ןענעק סרעַיילּפ :טגנאלרעד ןענעז גנידעכ יד ןיא ,ייז טימ טניירפ ןכַאמ וצ ןוא .סע ןיא ץנַאּפַאסיטרַאּפ ערעדנא ןעיצנַיירַא ייז ,גנוריסַאּפ רעדנא ןא טימ .ןעמַאזוצ ייז ןעז טעוו ריא ליּפש רעדעי ןיא ןוא ,קַארק זיא וקַאז עמרי .לקנוט ןראוועג סע יוו ,עווַאקישט טסרעמ יד וצ טַאג זיולב ןוא ,ךוב ג .םורַא שינרעטצניפ לופ זיא סע טציא ןוא ,סיורא זיא הנבל רעד זַא ןעזע .למיה םעד רעביא ןפרָאוועצ ןוא ,ןיילק ךיוא ןענעז ייז רעבָא ,ןרעטש ן
.רעק רעדעי ַייב סקרעל רַאפעג זַא ןעקנעדעג ןזומ ייז ,העיסנ ךעלרעפעג .ןרעטש גנילַאפ ןופ לַארּפ יד ןדַיימסיו ןוא ץיילַאטַאס ,זדיורעטסַא טימ ד .סעסַאר רעּפוס ןיא לייטנָא ןעמענ וצ ןסָאלשַאב רָאּפ ַא ,לָאמ רעדנא ןא .גניניוו ןופ רעכיג יד ןרעסערגרַאפ סָאוו ,לענש רעייז זיא ןישַאמ רעיי .גרָאז לַאמיסקַאמ זרעייווקיר עיצַאוטיס יד רעבירעד ןוא ,תועינמ ענעדיש .טסעמרַאפ יד ןצעזרָאפ ריא ןענעק טזייוו ןוא זַאזיירּפ יד עלַא גניטקעלַא .ןכוז ןוא ןטלַאהַאב יוו טניירפ לעיצעּפס .עמריפ יד ןדניברַאפ ,ייז טימ דרעפ םעד ןלייט ריא ביוא .ןוחצנ גנירג ןַא ןטרַאוורעד טינ ןָאט יוזַא ,רעטרע דידולקיס ןעניֿפעג ו .סָאטָאפ יד ןיא ןרעמונ יד ןעלמַאז וצ ןבָאה ריא ווו ,סַאּפש םעד ןקעדטנַא .לַאבַאשיווגגניטסיד םיוק ןענעז ייז זַא יוזַא רעבָא ,ןבירשעג טרָאד ייז .זאלג magnifying ַא ןצינ ,עיצַאוטיס יד קיטכיר וצ קיטיינ זיא סע רעב .רעוונָא ַא זיא סע ןַאד ןוא ,םַאר יד ןופ שטניא רעדעי ןכוזרעטנו .ףיוא ךַאמ ןענעק ריא ,הגרדמ טנַארק יד ןופ עלַא ןבַיילק ייז לייוו ןוא .ַאריק ,לגניי םעד ןופ דנַיירפ רעדנא ןא ןפערט טעוו ריא ,שינעטער ַא ל .ץַאלּפ ןַייז ןיא ןלעטש ןייז ןזומ דלעפ יד ףיוא זיא סָאוו טנעמעלע רעד .ןָאט טשינ ןענעק ריא טעברַא יד זַא ןקָארשרעד ןייז טינ ןָאט רעבָא .ַאנָאּפַאס עבַאשז ןוא גָאהעגדעה ס ָאפיפ רעדָא ַאריק ,וקַאירק ,וקַאז :ןרילָא .ערטילַאּפ יד ףיוא רילָאק יד רעבירעד ןוא דיטנייּפ ןייז וצ טנגעג יד ן .געוו ןגייא ןַייז ןיא עווַאקישט ןוא טוג זיא ליּפש רעדעי .זיטַאלַאווק ענעדישרַאפ ןופ גנולקיווטנַא רעד וצ ןרעַייטשַייב ץַאלּפ ,זרע .סנָאיטַאוטיס ןלַאפרַאפ ןייק ןענעז סע זַא טקַאפ יד ןוא טפַאשדניירפ ןענר