ןיִּד אָרְבָאָה תּוביִׁש

Return of the Obra Dinn ליּפש שינעטער ךעלטניי .רעַיילב ַא טימ ןעיצ ןייז וצ טניימ ץלַא ,עווַאקישט רעייז טקוק סע ,לע .גנייונַא טשינ זיא קיזומ יד ,טוג זיא טנוזעג רעד

.עיסענ יד סַאשעב ןיד ַארבָא ןפורעג ףיש יד וצ ןפארטעג טקנוּפ סָאוו סיו .ןפארטעג סָאוו ןענעכער וצ גנירג ןייז טשינ טעוו סע ,זעירעטסימ ןוא

.ןָאדנָאל ןיא 1796 ןיא טיובעג .סיֿפ 18 ןופ ןַאלּפ ַא ןוא זנַאט 800 ןופ טנַאמסיילּפסיד ַא טאה ,קיזיר .ר ןַאטיּפַאק ךרוד טריפעג זרעלייס 51 ןופ דעטסיסנָאק טֿפַאשנַאמ יד .לערעטיוו .1802 ןיא העיסנ עטצעל ריא טכאמעג טָאה ףיש יד .גנונעפָאה טוג ןופ עּפַאק יד ןיא ןַאשייניטסעד רעייז וצ ןעמוקעגנא לָאמ .טערב ףיוא עדנַאמָאק ןייק טשינ ןוא לגעז ענעסירעצ טימ טראפ הטוָאמלאפ

.טנעדיצניא זעירעטסימ יד רעטניה זיא סָאוו סיוא ןעניפעג

.טרָאּפ רעד סקניל ףיש יד טנעמָאמ םעד ןוֿפ ןשינעעשעג יד גנירָאטסיר ךרו .רעטַייוו רעד וצ ןּפוטש טעוו דָאזיּפע ַיינ רעדעי ילטנַאטסיסנַאק ןריפ וצ

.שינעטער םעד רַאֿפ רעווש וצ ןייז טלָאוו עטכישעג ןיא זוויטקעטעד עטסע

.עירעטסימ ןופ רעפסָאמטַא לַאבַאביירקסידני ַא ןֿפַאש טַייצ רעקיבלעז רעד ן

.קיצניי תמאב ליּפש יד טכאמ ןוא ךעלטנייוועגמו רעייז טקוק סולשַאב םע .ריא ןופ טנָארפ ןיא טקעיורּפ עַיינ ַא טשינ זיא סָאד זַא ליפעג ןייק ערמ .עווַאקישט ךָאנ זיא Return of the Obra Dinn גניַיילּפ .גניּפיש ןופ עטכישעג רעד ןיא ץנַאדַאסני זעירעטסימ טסרעמ יד ןופ רעני

.לטייזבעוו ס רעּפָאלעוועד יד ףיוא רעדָא ץַאלּפ ערַאּפ יד ףיוא ליּפש םעד .שילָאבמיס ץנַאג זיא אצמינב לַייוורעד זיא סע סָאוו ןיא זַיירּפ יד ןוא