1602 רָאי

Anno 1602 ַארנַאשז יד ןופ סנַאפ עלַא רַאֿפ טסוווַאב ז .יסיּפ ףיוא ןליּפש ןענעק ריא .ליּפש יד ןזָאלעצ טשינ טוט סָאד רעבָא ,זי סע רעוו ןרינָאּפמי טשינ ןלעו .טנוזעג ןאטעג זיא גניטקַא לוק יד .קירעדינ ןענעז ץנעמעריווקער גנולעטשרָאפ טנעמּפיווקע

.הרירב ןייד ףיוא סדנעּפעד ץַאלּפ א .תומוקמ דעּפָאלעוועד טסרעמ יד ןופ רענייא ןיא עיצַאזיליוויצ ןופ סעסַא

.ןצנערעֿפערּפ ןייד טיול סלָארטנָאק יד זיימַאטסַאק וצ טייהנגעלעג יד ןבָא

.ליּפש יד ןופ טונימ רעטשרע רעד ןיא עטוקַא טסרעמ זיא ןסרוסער ןופ ןל .זלוָאג עַיינ ףיוא סוקָאפ ןענעק ריא ןוא רעגנירג ןרעוו טעוו ֿבושִיי יד

.ןקראמעג רעייא ןצישַאב וצ קיטיינ זיא יימרַא קרַאטש ַא ,זנייּפמַאק שירע .ןלַאפַאב ןופ ןריקיזיר יד רעסערג יד ,ֿבושִיי ןייד דעּפָאלעוועד רעמ יד

.ןפיש שירעטילימ ןוא טפעשעג ייס ןעיוב וצ ךעלגעמ ןייז טעוו סדרַאיּפי

.רעטניוו רעדייא זיילּפַאס ףיוא ףיורַא רעגַאל וצ ןסעגרַאפ טשינ טסלאז ו

.לטייזבעוו סרעּפָאלעוועד יד ןכוזַאב ךרוד רעדָא רעיוט ערַאּפ יד ףיוא לי