גאַמעס םַאס רעשעל-רעַייפ דורך קאַטעגאָריע:
.רעשעל - רעַייפ ַא ,ריציפָא ַייצילָאּפ ַא ,טָאליּפ ַא ,שטנעמ שירעטילימ ַא ן .רַאפעג טימ ךעלגעט דרעייפ ןענעז זיטלַאשעּפס יד .טעברַא ןיא סע ןקרעמַאב וצ טשינ יוו ןסיוו רָאנ ייז ,ארומ ןייק ןבָאה .ץיפ עכעלטע ןכַאמ ילַאנסרעּפ וצ רדס ןיא זנַאשעפַארּפ קיטכיוו טסרעמ יד 
.טנַארדיה ַא טימ טיירג ייב םיוצ םעד ןופ קיד יד ןיא גנישַאר ,סמיטקיו .טפַאשלעזעג ןייד וצ ןדירפוצ זיא רע ןוא ,ףעטוש ַא ןופ ףליה יד ףרַאד .זיומ ןייא רָאנ לאמ ןוא ,זיק לַייפ יד ןרילָארטנָאק וצ ןבָאה ריא לאמ :זַארנַאשז עדנעגלאפ יד ןעז טעוו ריא ,ןיילנָא סעמַאג Sam Firem .רעמ ליפ ןוא גנירייוו ךעבענ ,דלַאוו יד ןיא רעַייפ ןענעפע ,ךעלעבעוו .עניּפ רעדָא רעשיווגגניטסקי רעַייפ ,רעסַאוו ,דמַאז :רעַייפ גניטלַאזיר י .זיומ יד טימ ןַאשינגי ןופ ץעפייכ יד וטנַא ייז גניגַארד ךרוד םירישכמ .סעמַאלפ ערטיכ יד ןשעלרַאפ ,טנוה רעדָא ץַאק יד ןעוועטַאר וצ קיטיינ זי .טַייקרַאטש ןטנעמעלע יד ןזָאל וצ טשינ ,דניוושעג רעייז ןעלדנַאה וצ קי .ןלעטשרַאפ ליּפש יד ַייב קוק ,ןעוועטַאר וצ ץעּפ עליפ יוו ןוא סיוא ןלע .ּפערט ןכירק ןוא סמרָאפטַאלּפ ןשיווצ ןעגנירּפש ,ייז וצ ןעמוקַאב וצ רעב .טרָאד ןופ ןשטנעמ טייקַאווי ןוא ךעלגעמ יוו דניוושעג יוו טנופ ןבעגע .גנורעטש ַא ןיא ןפיול וצ טשינ גניירט ,געוו ןייל-ַיירד ַא ףיוא ןייג .עלַא ןבַיילק ריא זיב ףיוא ךַאמ ןוא ,טרָאד ןשטנעמ יד ןעמענ ,זיוה רעט .טייהנגעלעג קיצניי ַא זיא סָאד ,קָארט רעַייפ ַא גנידייר ןופ טמולחעג ג .רעסַאוו ךרוד רעדָא רעטּפָאקילעה ךרוד זיולב טיירפאב ןייז טעוו סקעשזד .זנַאשיירעּפַא ַאזַא ןיא ןעמענ לייטנָא וצ ןענעק טעוו ריא לָאמַא יוו רעמ .םיא ןופ ץיּפש ףיוא רעסַאוו ןופ ךַייט ַא ןלַאפ ןוא ,םַאלפ יד וצ ילפנָאג .גונעג ןייז טשינ ןעק סע ,רעסַאוו ןסילפ וצ יללַאקימַאנַאינַא זיא סע בי .רעדיוו גניניירט ןייז טעוו לפיש יד ןופ לַאפ םעד ןיא .םי יד ןיא טַייוו סע טאה ןוא ,ןַאשיירעלעסקַא סע טיג םַאזינַאקעמ יד זַא .טַאטלוזער יד גניווורּפמי ,לאמ עכעלטע גנוטינעג יד ןָאט וצ ןריבורּפ י