די שוועסטער פון באַרט סימפּסאָן, ליסאַ לערנז צו פאָרן אַ בייק, אָבער זי האט ניט טאַקע באַקומען צו האַלטן זיין וואָג. אויב איר העלפן איר צו בעל דעם וויסנשאַפֿט, עס וועט זייַן זייער דאַנקבאַר. אויפֿפּאַסן דיין ומגעלומפּערט באַוועגונג העלדין פון די שפּיל די סימפּסאָנס: ליסאַ - בייק פאָר און זי באַלד לערנז צו פירן עס זיך. סטרויערן איר יעדער מאַך, ווייַל די וועג עס פּאַסיז דורך די היללס, אַנדערש עס אָן דיין הילף קיינמאָל וויסק ביז זיין לעצט ציל. אויף די וועג צו זאַמלען די העל שטערן, וואָס וועט לייגן צו איר באָנוס חשבון.