גאַמעס סעקמַאד דורך קאַטעגאָריע:
.טַייצ רעקיבלעז רעד ןיא סרעַיילּפ יד ןופ ייווצ ןזָאל סרעקקעשט ןליּפש .רעטויּפמָאק ַא יוו שטנעמ טנַאקַאב ַא ןעמענ וצ רעסעב זיא סע ,ןעניוועג .קירוצ ןייג ןענעק ריא ליּפש יד ןופ .עיסרעוו םעד ןיא זַא ןענרעל וצ .סעיצּפָא ערעדנא עליפ ןוא יירד רַאֿפ ץפַארד ,טּפייש ילרעלַאיגערי זנַאשזד .וווווו ץַאלּפ רעזדנוא ףיוא
.ליּפש-ליּפש .ליּפש יד רַאֿפ סעיצּפָא ךעלגעמ עלַא ןשרָאפסיו ילרעזיל ַא רַאֿפ ןעגנוגנידא .ףָאס ןָאט סרעקקעשט ןיילנָא גנייילּפ ךָאנ .טייצ יד גניסיטוָאנ וליפא ןָא העש רַאֿפ טנערוקנָאק ַא טימ ןפמעק ןענעק !םעלבָארּפ ןייק ץענ יד וצ סעסקַא דעטימיל ַא ןזָאל טשינ טוט ליּפש עטסבי !טייצ ןופ ץַאלּפ ַא ליּפש ןוא רעטויּפמָאק ןייד וצ עקעט ליּפש יד עיפאקפא .ליּפש ַיינ יד רַאֿפ רעטעּפש לסיב ַא ןעמוק ןופ דימ ריא ביוא ןוא .טַייצ גנַאל ַא רַאֿפ ַיירעליּפש עטסבילַאב ןייד ןלעטשוצ טעוו גָאלַאטַאק רעז .טעברַא גָאט רעווש ַא ךָאנ ןֿפרַאד ריא סָאוו סרעקקעשט סעמַאג ןיילנָא רעבָא