ראַפּונזעל לעסאָף אנטרונען פון איר שלעכט סטעפּמאַדער, און זי איז ווידער אין די געווער פון אַ ליב געהאט איינער! זיי קוש יעדער אנדערע טאָג און נאַכט און קענען נישט האַלטן. די נאָר איינער וואס קענען דיסטראַקט זיי פון קיסינג-מאַקסימוס. ער איז פיערסעלי ייפערטזיכטיק פון זיין בעל און טרייז צו נאָכפאָלגן אים אַרום. פּרובירן אַ סוד פון מאַקסימוס, און הילף די פּאָר צו באַהעפטן זיי אין די לאַנג קוש. אויב איר מצליח, איר געווינען! פּרובירן!