אחרי קצת נוסע נמו הפליג למפרץ של ניו יורק, הוא החל להבחין כי השמלה האופנתית המקומית והוא רצה להיות כמו הדגים המקומיים. הולך לחנות מתחת למים, הוא עבר הרבה בגדים ואבזרים, אבל לא לקנות כי הם לא יודעים איזה סוג של דברים שהוא אולי ירצה. הפוך הסטייליסטית שלו ולהרים את בגדים אופנתיים לתינוק, שימזגו אותו עם התושבים המקומיים של המפרץ. הצבע האדום של בקנה מידה הקטנה שלה יתאים לו יותר מאי פעם, והוא יודה לך על האפשרות הנפלאה הזה.